国际礼拜堂
 
 
东平路9号爱庐
汾阳路79号工美博物馆
桂林128号桂林公园
淮海中路1634号何应钦旧居
武康路40弄1号唐绍仪旧居
康平路205号巴洛克风格的花园住宅
余庆路190号陈毅市长寓所
医学院路138号国立上海医学院
复兴西路193号英国式花园
高安路18弄20号荣德生私宅
平江路48号旧上海特别市政府原址
徐家汇绿地百代小红楼
徐家汇光启公园南春华堂
淮海中路1413号徐汇艺术馆
徐家汇观象台
复兴中路1331号复兴公寓
复兴中路1195号同济德文医学工学堂
复兴西路62号修道院公寓
衡山路53号国际礼拜堂
交大图书馆
 

1983年以来,国际礼拜堂接待过许多前来中国进行友好访问的国家元首、政府首脑及宗教领袖,他们中有美国前总统吉米·卡特、澳大利亚总理霍华德、美国众议院议长金里奇夫妇、挪威国王哈拉尔五世和王后。英国圣公会坎特伯雷尔大主教乔治?凯瑞、英国坎特伯雷大主教伦西博士、香港基督教圣公会主教白约翰夫妇等、诺贝尔和平奖获得者南非的图图大主教、美国著名布道家葛培理博士等,都曾应邀在此讲道。

这幢近代英式哥德式砖木结构的建筑就是国际礼拜堂,上海基督教活动场所之一。
基督教在中国传播的历史已很长。唐太宗贞观九年(635年)基督教的一派景教已传入中国。18世纪,因清政府与罗马教皇争中国教民祭祖权利无果,导致康熙下令禁止基督教在中国的活动。19世纪初,基督教的英美新教派又陆续进入中国传教。鸦片战争后,基督教在上海的传教活动频繁而广泛。国际礼拜堂的建立是从唱诗班开始的。1923年,在华的美国人集资在贝当路(今天的衡山路)开始建教堂。1925年教堂竣工,命名Shanghai Community Church, 即协和礼拜堂。礼拜堂占地面积达7330平方米,建筑面积达1370平方米,堂内可容700人,堂高16米。1931年又建了3层侧楼,祠后置了管风琴。

目前,国际礼拜堂被例入上海市优秀近代建筑。该礼拜堂的外观似英国乡间民居,红砖立墙,朴实无华。他的堂体平面呈L型,整幢建筑由礼拜堂和三层高的副楼组成。陡峭的屋顶两坡采用了英式悬锥式的马鞍型木屋架。

该堂大门朝北,两边设尖拱长廊。廊上有弧拱形窗,窗配梅花纹玻璃。这些都透出了歌德式的气息。该堂歌德式风格集中表现在礼拜堂内,请看:堂内柱子饰有券褶,券褶向上挺升,在穹顶上与邻近的三柱券褶汇拢收住,形成尖弧穹顶,这种造型上的高,直,尖的向上动势特征就是歌德式的风格。说它是英式的,是因为它的尖拱穹顶不如法,德式的又尖又高,说它是近代歌德式,是因为它已简化以往歌德式繁复券饰,在向现代建筑的简约风格演变。

中英文参考资料:
A Sunday between March 22 and April 25
The meaning of many different customs observed during Easter Sunday have been buried with time. Their origins lie in pre-Christian religions and Christianity. All in some way or another are a "salute to spring," marking re-birth. The white Easter lily has come to capture the glory of the holiday. The word "Easter" is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox


(春分)复活节是最古老最有意义的基督教节日之一,它庆祝的是基督的复活,世界各地的基督徒每年都要举行庆祝,复活节还象征重生和希望,时间是春分月圆后的第一个星期日。

The name Christmas is short for 'Christ's Mass'. A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.

“圣诞节”这个名称是“弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗节我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。

复活节(春分月圆后第一个星期日)--EASTER
圣诞除夕(12月24日)--CHRISTMAS EVE
圣诞节(12月25日)--CHRISTMAS DAD
圣诞节指圣诞日(Christmas Day)或 圣诞节节期(Christmas tide),即12月24日至第二年1月6日这段时间。另外人们把12月24日夜为圣诞前夜(Christmas Eve)。


Copyright©
www.qjtrip.com All Rights Reserved 版权所有 上海市徐汇区旅游咨询中心